На сцене театра Камала представили постановку «Чуань юнь дун фан», что в переводе означает «Сквозь облака на Восток». Это одно из главных событий культурной программы Международного форума «РОСТКИ: Россия и Китай — взаимовыгодное сотрудничество».
Артисты познакомили зрителей с многовековыми традициями китайской сцены — пластикой, музыкой и актёрской игрой. Программа началась с увертюры, где звучала дробь барабанов и бронзовый гул гонгов.
Сычуаньская опера отличается зрелищными техниками. Среди них магическая смена масок, танец с длинным шелком, игра с веером, искусство «водяных рукавов» и другие яркие приёмы.
Показы оперы продолжают развивать связи, укрепившиеся в «перекрестные» Годы культуры России и Китая. Татарстан активно включился в эти процессы. На этот раз запланирован ответный визит в Китай.
«Есть договоренность о сотрудничестве. Мы и до этого выезжали в Китай с гастролями. Самое главное для нас — чтобы наш зритель здесь мог знакомиться с разными культурами», — отметил первый заместитель художественного руководителя ТГАТ им. Г. Камала Ильфир Якупов.
Министр культуры РТ Ирада Аюпова отметила, что в период глобализации это является примером сохранения культурной идентичности.
«Мы впервые здесь и рады представить нашу постановку. Для того чтобы погрузиться в атмосферу многовековой культуры, необязательно понимать язык. Зритель сможет это сделать через наши движения и мимику. Мой герой — молодой студент, через хореографию демонстрируется его беззаботное настроение», — отметил артист Сычуаньской оперы Сяо Дун Мэй.
